-
1 хлопоты
мн. ч.наделать хлопот кому-либо разг. — j-m (D) viel zu schaffen( viel Mühe) machen••у нее хлопот полон рот — sie hat alle Hände voll zu tun; sie weiß nicht, wo ihr der Kopf steht -
2 хлопоты
хлопоты мн. Sorgen f pl (заботы); Scherereien f pl (связанные с неприятностями); Bemühungen f pl (усилия) хлопоты по хозяйству Haushaltsarbeiten und Besorgungen f pl наделать хлопот кому-л. разг. jem. (D) viel zu schaffen ( viel Mühe] machen а у неё хлопот полон рот sie hat alle Hände voll zu tun; sie weiß nicht, wo ihr der Kopf steht у меня с ним много хлопот ich habe meine liebe Not mit ihm